В испанском языке местоимения в устной речи часто опускаются, в отличие от глаголов, которые являются незаменимым элементом предложения. Глагол играет ключевую роль в передаче значения, поскольку его окончание указывает на то лицо, которое что-то делает: говорит, дамает, ест, едет, готовит и так далее.
Это можно сравнить с русским языком: например, мы можем сказать «Говорю тебе» — здесь понятно, что «я говорю тебе», но местоимение «я» мы отбросили, а у глагола «говорить» поменяли окончание и превратили в «говорЮ«. Точно так и в испанском языке.
Все глаголы делятся на три группы. Глаголы, оканчивающиеся на:
…ar — 1 спряжение (tomar, hablar, descansar)
…er — 2 спряжение (comer, beber, correr)
…ir — 3 спряжение (vivir, escribir, recibir)
Чтобы проспрягать любой глагол — нужно взять его инфинитив (начальную форму) и просто отбросить окончание -ar|-er|-ir и вместо этого окончания прибавить новое — которое относится к местоимению (я, ты, он/она, мы, вы, они, Вы).
Ниже представляем таблицу с измененными окончаниями глаголов (в настоящем и прошедшем времени), но если вы только начинаете изучать язык — изучите сначала настоящее время, а к прошедшему переходите после.
Настоящее время — обозначено черным,прошедшее — красным
| Pronombre (местоимение) | ar | er | ir |
| Yo | o é tomo/tomé | o í como/comí | o í vivo/viví |
| Tú | as aste tomas/tomaste | es iste comes/comiste | es iste vives/viviste |
| Él, Ella, Usted | a ó toma/tomó | e ió come/comió | e ió vive/vivió |
| Nosotros (as) | amos amos tomamos/tomamos | emos imos comemos/comimos | imos imos vivimos/vivimos |
| Vosotros (as) | áis asteis tomáis/tomasteis | éis isteis coméis/comisteis | ís isteis vivís/vivisteis |
| Ellos (as) / Ustedes | an aron toman/tomaron | en ieron comen/comieron | en ieron viven/vivieron |
Вот такие замечания вам могут помочь:
В настоящем времени форма Yo (я) во всех спряжениях имеет окончание o;
В прошедшем времени -er и -ir имеют одинаковые формы;
В настоящем времени -er и -ir отличаются только в Nosotros (as) и Vosotros (as).
Не забывайте правильное окончание, т.к. от него зависит и время и местоимение, к которому относится глагол.
Конечно же, есть глаголы-исключения и спрягаются они не по правилам (на то они и неправильные 😄). И, к сожалению, большинство самых распространенных глаголов как раз неправильные. Но об этом в другой статье. Пока что, вам точно нужно освоить правильное спряжение испанских глаголов и бегло спрягать их.
Рекомендуем скачать приложения на телефон — ConjuGuato или Spanish Verbs для перепроверки себя при изучении глаголов.
