В этой статье разберем наиболее распространенные конструкции будущего времени глагола SER (быть, являться): ir + a + инфинитив и Futuro Simple
Будущее время глагола SER (ir + a + инфинитив)
В простом будущем времени глагол SER употребляется чаще с глаголом ir. Этот глагол неправильный, поэтому спрягается по-особому.
Общая формула будущего времени глагола SER вместе с IR:
ir + a + инфинитив
В конструкции ir + a + инфинитив частица «a» выполняет функцию предлога, который связывает глагол ir (идти, ехать, двигаться) с последующим инфинитивом. Она показывает направление или движение к действию, которое будет выполнено в будущем. По сути, это как бы «движение» в сторону будущего действия.
Эта конструкция означает смысл: «Я собираюсь быть …» Если вы изучали английский язык, то это похоже на «to be going to…». Она используется для обозначения действий, которые собираются произойти в будущем, аналогично выражению «собираться что-то сделать» по-русски.
Далее будут примеры и всё станет понятно 😊
Глагол ser в конструкции ir + a + инфинитив не спрягается, он остается в форме инфинитива, а спрягается только глагол ir. Вот как это выглядит с примерами для каждого лица:
- Yo voy a ser — Я буду (кем-то/чем-то).
- Voy a ser profesor — Я буду учителем.
- Tú vas a ser — Ты будешь (кем-то/чем-то).
- Vas a ser famoso — Ты станешь знаменитым.
- Él/ella/usted va a ser — Он/она/Вы будете (кем-то/чем-то).
- Ella va a ser doctora — Она будет доктором.
- Nosotros/nosotras vamos a ser — Мы будем (кем-то/чем-то).
- Vamos a ser felices — Мы будем счастливы.
- Vosotros/vosotras vais a ser — Вы будете (кем-то/чем-то) (в Испании).
- Vais a ser grandes amigos — Вы станете большими друзьями.
- Ellos/ellas/ustedes van a ser — Они/Вы (множественное) будут (кем-то/чем-то).
- Van a ser padres — Они станут родителями.
Таким образом, спрягается только глагол ir, а ser остается в инфинитиве для обозначения действия в будущем. Глагол ir в этой конструкции выполняет функцию модального глагола, указывающего на будущее действие.
Простое будущее время глагола SER (Futuro Simple)
Глагол ser в простом будущем времени (Futuro Simple) спрягается следующим образом:
- Yo seré — Я буду.
- Seré profesor — Я буду учителем.
- Tú serás — Ты будешь.
- Serás famoso — Ты будешь знаменитым.
- Él/ella/usted será — Он/она/Вы будете.
- Ella será doctora — Она будет доктором.
- Nosotros/nosotras seremos — Мы будем.
- Seremos felices — Мы будем счастливы.
- Vosotros/vosotras seréis — Вы будете (в Испании).
- Seréis grandes amigos — Вы станете большими друзьями.
- Ellos/ellas/ustedes serán — Они/Вы будете (множественное).
- Serán padres — Они станут родителями.
Различия SER (Futuro Simple) от SER (ir + a + инфинитив)
Futuro Simple:
- Используется для выражения действий, которые произойдут в неопределенном будущем, часто без конкретного плана.
- Пример: Seré profesor algún día — Я буду учителем когда-нибудь (общая идея на будущее).
ir + a + инфинитив:
- Используется для выражения ближайших будущих действий, которые уже запланированы или намерены произойти.
- Пример: Voy a ser profesor el próximo año — Я собираюсь стать учителем в следующем году (уже есть план).
Итак, Futuro Simple описывает будущее в более неопределенном, дальнем плане, в то время как конструкция ir + a + инфинитив передает намерение или план, что-то произойдет в скором времени.
Пример текста с глаголом SER в будущем времени
В этом тексте показывается разница между собираюсь (намерения в ближайшем будущем) и стану (будущие мечты или ожидания).
| El próximo año voy a ser estudiante en la universidad. Voy a estudiar medicina, porque quiero ayudar a las personas. Mis clases van a empezar en septiembre, y ya estoy preparando todo para estar listo. Este año todavía no soy doctor, pero en el futuro seré un buen médico. Creo que voy a ser muy feliz, porque ser médico es mi sueño desde niño. Mi hermana también va a ser doctora, y seremos muy buenos profesionales. Ella va a estudiar conmigo en la misma universidad. En dos años, ambos seremos estudiantes de segundo año. Vamos a estudiar juntos y a compartir nuestros conocimientos. Dentro de cinco años, yo seré un médico muy famoso, y mi hermana también será famosa. Estoy seguro de que vamos a trabajar en un buen hospital. Vamos a tener muchos pacientes y vamos a ser muy respetados en nuestra ciudad. Pero primero, voy a estudiar mucho y voy a ser un buen estudiante. Los profesores dicen que la carrera de medicina es muy difícil, pero yo creo que voy a ser capaz de aprender todo. En diez años, cuando termine todos mis estudios, seré uno de los mejores médicos del país. | В следующем году я собираюсь стать студентом университета. Я собираюсь учить медицину, потому что хочу помогать людям. Мои занятия начнутся в сентябре, и я уже готовлюсь, чтобы быть готовым. В этом году я еще не доктор, но в будущем стану хорошим врачом. Думаю, я буду очень счастлив, потому что быть врачом — это моя мечта с детства. Моя сестра тоже собирается стать доктором, и мы станем очень хорошими профессионалами. Она будет учиться вместе со мной в том же университете. Через два года мы оба будем студентами второго курса. Мы будем учиться вместе и делиться своими знаниями. Через пять лет я стану очень известным врачом, и моя сестра тоже станет знаменитой. Я уверен, что мы будем работать в хорошей больнице. У нас будет много пациентов, и нас будут очень уважать в нашем городе. Но сначала я буду много учиться и собираюсь стать хорошим студентом. Преподаватели говорят, что изучать медицину очень трудно, но я думаю, что смогу выучить все. Через десять лет, когда я закончу все свои учебы, я стану одним из лучших врачей страны. |
Пояснение
- Voy a ser estudiante, voy a estudiar — Ближайшие планы (собираюсь быть студентом, учиться).
- Seré un buen médico — Более отдаленное будущее (буду хорошим врачом).
- Seremos muy buenos profesionales — Ожидание успеха в будущем (мы будем хорошими профессионалами).
- Seré famoso, será famosa — Мечта на далекое будущее (я/она стану знаменитым/ой врачом).
Текст показывает, как ближайшие планы и намерения выражаются через ir + a + инфинитив, а более отдаленные, неопределенные события — через Futuro Simple.
