Знакомство — это одна из наиболее частых ситуаций общения. Как правильно приветствовать собеседника на испанском. Как сказать вежливо «привет», «как дела», «от куда ты» на испанском языке и попрощаться.
Этот диалог содержат базовые фразы и конструкции, что делает его идеальными для начинающих изучать испанский.
Карлос: ¡Hola! ¿Cómo estás?
Мария: ¡Hola! Bien, gracias. ¿Y tú?
Карлос: También bien, gracias. ¿De dónde eres?
Мария: Soy de México. ¿Y tú?
Карлос: Soy de España. ¿En qué ciudad vives?
Мария: Vivo en la Ciudad de México. ¿Cuál es tu profesión?
Карлос: Soy profesor. ¿Y tú?
Мария: Soy enfermera. ¿Cuál es tu hobby?
Карлос: Me gusta leer y viajar. ¿Y a ti?
Мария: Me encanta bailar y cocinar.
Карлос: ¿Qué tipo de libros te gusta leer?
Мария: Me gustan las novelas históricas. ¿Y a ti?
Карлос: Prefiero la literatura contemporánea. ¿Has viajado mucho?
Мария: Sí, he visitado varios países en América Latina. ¿Y tú?
Карлос: He viajado por Europa. Me encanta explorar diferentes culturas.
Мария: Eso suena interesante. ¿Qué es lo que más te gusta de viajar?
Карлос: Disfruto conocer gente nueva y probar comidas diferentes. ¿Y tú, qué te gusta de bailar?
Мария: Me relaja y me permite expresarme. ¿Vienes a menudo a este lugar?
Карлос: Sí, es uno de mis favoritos. ¿Y tú?
Мария: Es mi primera vez aquí, pero me gusta mucho.
Карлос: Ha sido un placer hablar contigo. ¿Te gustaría que nos volviéramos a ver?
Мария: Sí, sería agradable. ¿Podemos intercambiar números?
Карлос: Claro, aquí tienes mi número.
Мария: Y este es el mío. ¡Hasta luego!
Карлос: Adiós, espero verte pronto.
Перевод:
Карлос: Привет! Как дела?
Мария: Привет! Хорошо, спасибо. А у тебя?
Карлос: Тоже хорошо, спасибо. Откуда ты?
Мария: Я из Мексики. А ты?
Карлос: Я из Испании. В каком городе ты живешь?
Мария: Я живу в Мехико. Какая у тебя профессия?
Карлос: Я учитель. А у тебя?
Мария: Я медсестра. Какое у тебя хобби?
Карлос: Я люблю читать и путешествовать. А тебе что нравится?
Мария: Мне очень нравится танцевать и готовить.
Карлос: Какие книги тебе нравится читать?
Мария: Мне нравятся исторические романы. А тебе?
Карлос: Я предпочитаю современную литературу. Много ли ты путешествовала?
Мария: Да, я посетила несколько стран в Латинской Америке. А ты?
Карлос: Я путешествовал по Европе. Обожаю исследовать разные культуры.
Мария: Это звучит интересно. Что тебе больше всего нравится в путешествиях?
Карлос: Мне нравится знакомиться с новыми людьми и пробовать разные блюда. А тебе что нравится в танцах?
Мария: Это расслабляет меня и позволяет выразить себя. Ты часто бываешь здесь?
Карлос: Да, это одно из моих любимых мест. А ты?
Мария: Я здесь впервые, но мне очень нравится.
Карлос: Было приятно с тобой поговорить. Хотела бы ты встретиться снова?
Мария: Да, это было бы приятно. Можем ли мы обменяться номерами?
Карлос: Конечно, вот мой номер.
Мария: А вот мой. До свидания!
Карлос: Прощай, надеюсь скоро увидеть тебя.
